| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
pony
The V.I.P
Inscrit le: 29 Mar 2004
Messages: 2083
Localisation: Le Monde
|
 Posté le: Mer Mai 10, 2006 3:07 pm Sujet du message: "El-Zaarour" ou "Za3rour" en Français |
 |
|
Salut
je supose que vous connaissez "El-Zaarour", les petit fuit qui se vent au bled dans des corné en papier "Kertass",
Ce fruit est jaune et petit
Je ne retrouve pas son nom en Français 
Alors si vous savez 
_________________
('·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·')
«¨`·.¤:pony:¤.·´¨»
(.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.) |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
loopsy
Membre confirmé
Inscrit le: 17 Jan 2006
Messages: 630
|
| Posté le: Mer Mai 10, 2006 4:34 pm Sujet du message: Re: "El-Zaarour" ou "Za3rour" en Françai |
|
|
| pony a écrit: | Salut
je supose que vous connaissez "El-Zaarour", les petit fuit qui se vent au bled dans des corné en papier "Kertass",
Ce fruit est jaune et petit
Je ne retrouve pas son nom en Français
Alors si vous savez |
les jujubes 
appelées aussi el kartous... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
rachid90
Nouveau membre
Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 99
Localisation: qu'importe car ou que je sois,tu es de ma patrie
|
| Posté le: Mer Mai 10, 2006 5:48 pm Sujet du message: |
|
|
@loopsy
el kartous c'est aussi les figues non?
c'est le jijib(c'est ainsi qu'on le nomme ce fruit jaune,du moins vers chez nous),je ne trouve pas son nom en français 
_________________
la terre est ma patrie,l'humanité est mon peuple. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
zaza
Membre de diamand
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 3409
Localisation: FRANCE
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 12:54 pm Sujet du message: |
|
|
les nèfles en petits non?
_________________
la nostalgie est une douce melodie qui fait revivre de bons souvenirs |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
loopsy
Membre confirmé
Inscrit le: 17 Jan 2006
Messages: 630
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 1:21 pm Sujet du message: |
|
|
| rachid90 a écrit: | @loopsy
el kartous c'est aussi les figues non?
c'est le jijib(c'est ainsi qu'on le nomme ce fruit jaune,du moins vers chez nous),je ne trouve pas son nom en français |
Oui t'a raison... c'est pas el kartous,
ça s'appelle eza3rour... les jujubes, et en arabes litteraire c'est el 3annab (c'est le fruit qui a donné le nom à 3annaba) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
eclipse
Membre de diamand
Inscrit le: 30 Mar 2004
Messages: 3230
Localisation: 77
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 2:17 pm Sujet du message: Re: "El-Zaarour" ou "Za3rour" en Françai |
|
|
| pony a écrit: | Salut
je supose que vous connaissez "El-Zaarour", les petit fuit qui se vent au bled dans des corné en papier "Kertass",
Ce fruit est jaune et petit
Je ne retrouve pas son nom en Français
Alors si vous savez |
C'EST çA ? 
CI OUI C'EST DES NEFLES |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
loopsy
Membre confirmé
Inscrit le: 17 Jan 2006
Messages: 630
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 2:37 pm Sujet du message: |
|
|
Non, ce sont des jujubes, c'est un fruit rare, qu'on ne voit pas bcp...
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
eclipse
Membre de diamand
Inscrit le: 30 Mar 2004
Messages: 3230
Localisation: 77
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 2:41 pm Sujet du message: |
|
|
| Loopsy : effectivement je connais pas ce fruit |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
zaza
Membre de diamand
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 3409
Localisation: FRANCE
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 2:56 pm Sujet du message: |
|
|
ca n'a pas le gout de pomme?
Je crois que j'en ai deja mangé
_________________
la nostalgie est une douce melodie qui fait revivre de bons souvenirs |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
loopsy
Membre confirmé
Inscrit le: 17 Jan 2006
Messages: 630
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 3:04 pm Sujet du message: |
|
|
| zaza a écrit: | ca n'a pas le gout de pomme?
Je crois que j'en ai deja mangé |
Oui exact...
Pour ceux qui seront à Annaba en septembre, c'est la saisons des jujubes. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
eclipse
Membre de diamand
Inscrit le: 30 Mar 2004
Messages: 3230
Localisation: 77
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 3:18 pm Sujet du message: |
|
|
| loopsy a écrit: | | zaza a écrit: | ca n'a pas le gout de pomme?
Je crois que j'en ai deja mangé |
Oui exact...
Pour ceux qui seront à Annaba en septembre, c'est la saisons des jujubes. |
pour ceux qui seront a Annaba, merci de penser a nous et ne pas nous oublier  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
loopsy
Membre confirmé
Inscrit le: 17 Jan 2006
Messages: 630
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 3:35 pm Sujet du message: |
|
|
| eclipse a écrit: | | loopsy a écrit: | | zaza a écrit: | ca n'a pas le gout de pomme?
Je crois que j'en ai deja mangé |
Oui exact...
Pour ceux qui seront à Annaba en septembre, c'est la saisons des jujubes. |
pour ceux qui seront a Annaba, merci de penser a nous et ne pas nous oublier |
Pkoi tu n'y vas pas?
tu ne cherchais pas une place en Aout? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
eclipse
Membre de diamand
Inscrit le: 30 Mar 2004
Messages: 3230
Localisation: 77
|
| Posté le: Jeu Mai 11, 2006 3:40 pm Sujet du message: |
|
|
| loopsy a écrit: | | eclipse a écrit: | | loopsy a écrit: | | zaza a écrit: | ca n'a pas le gout de pomme?
Je crois que j'en ai deja mangé |
Oui exact...
Pour ceux qui seront à Annaba en septembre, c'est la saisons des jujubes. |
pour ceux qui seront a Annaba, merci de penser a nous et ne pas nous oublier |
Pkoi tu n'y vas pas?
tu ne cherchais pas une place en Aout? |
si mais si je trouve c'est pour la region de bougie |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
loopsy
Membre confirmé
Inscrit le: 17 Jan 2006
Messages: 630
|
| Posté le: Ven Mai 12, 2006 9:36 am Sujet du message: |
|
|
| eclipse a écrit: |
si mais si je trouve c'est pour la region de bougie |
Bin tu trouveras de la place par alger quelques soit la période que tu cherches, pour peu que tu t'adresse une 15aine de jours avant |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
ramil23
Nouveau membre
Inscrit le: 06 Jan 2011
Messages: 2
|
| Posté le: Jeu Jan 06, 2011 10:26 am Sujet du message: |
|
|
ben le za3rour cité ici et les nefles et jujubes sont 3 fruit differents
dans la region jujube c el 3annab , el mouz c les nefles mais ez3rour quel est sont nom en francais ??? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Connexion
