Forum Algérie, Maroc Tunisie

Mayonnaise · Nouveau membre Inscrit le: 13 Mar 2006 Messages: 8 Localisation: bretagne

help me il fo ke j'apprene le tunisien au plus vite Embarassed

pony · Posté le: Jeu Mar 16, 2006 8:40 pm Sujet du message:

Je ne pense pas que tu puisse apprendre le tunisien sur un forum Rolling Eyes

_________________
('·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·')
«¨`·.¤:pony:¤.·´¨»
(.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.)

Mayonnaise · Posté le: Jeu Mar 16, 2006 11:15 pm Sujet du message: ta gueul

Sympa ça remonte le moral vo mieu ce taire ke de dir d chose com ça merci Twisted Evil

shoukkran

pony · Posté le: Ven Mar 17, 2006 7:31 am Sujet du message: Re: ta gueul

zaza · Posté le: Ven Mar 17, 2006 7:39 am Sujet du message:

salut mayo
ne t'inquiète pas le tunisien c'est aussi de l'arabe si tu sais parler algerien tu n'aura pas de mal.
J'en connais quelque chose car je suis mariée à un tunisien et j'ai flippé quand je suis allée la première fois dans sa famille en Tunisie. C'est vrai que j'ai eu du mal au debut mais apres sa roule tout seul. Sauf quand il y a une grosse discution ou sa parle vite je perds souvent le fil de la discution.
mais de temps en temps ca m'arrange ca me permets de me deconecter sans prob :D
_________________
la nostalgie est une douce melodie qui fait revivre de bons souvenirs

ice-volting · Membre acidu Inscrit le: 21 Mar 2006 Messages: 245

salut! si ta des potes ki save parler tunisien et notament des potes en tunisie!sa va partir tou seule car il von parler le tunisien a tou bou de chant et tu va rentré facilement dans les conversations.. mais aussi il faudrai que tu y aille plu souvent!!!!en tunisie biensur!
voila Wink

zaza · Posté le: Ven Mar 24, 2006 9:58 am Sujet du message:

he mayo tu ne viens plus?
_________________
la nostalgie est une douce melodie qui fait revivre de bons souvenirs

polomnic · Membre confirmé Inscrit le: 14 Mai 2006 Messages: 525

Ma belle soeur qui est Française a force rester avec nous parle Tunisien mange de l harissa maintenant je pense que c est ça la clé du "succes"

inconnu · Nouveau membre Inscrit le: 28 Avr 2006 Messages: 61

ah oui l'hrissa est typique des tunisiens mais en tout cas pour parler tunisiens c'est facile a quelques mot prés

andrew · Nouveau membre Inscrit le: 08 Nov 2008 Messages: 3 Localisation: tunis, tunisia

le dialecte tunisien esttrés trés proche de l'algérien avec quelque exception prés mais jiste la sonnorité et la façon de conjugeur les verbee et les pronons qui différent un peu.exemple:

pour les pronons:
je=éna, ana, éni (sa diffère des région)
tu= inti (fille ou garçon à tunis ) inti (fille) enta (garçon) pour les autre région
il= howwa
elle= hiyya
ils/elles= houma
vous= intouma (fiiles ou garçons)
nous= na7na
autres :
bonjour= 3asléma
comment allez-vous?= chna7welek/chna7welkom (pl)
qu'est ce que t'as?= chbiik
beaucoup= barcha, yesser
vous pouver me donner des phreses et je vai vous traduire en tunisien