Forum Algérie, Maroc Tunisie

[Mayonnaise]

salut moi c mayonnaise je veux absolument apprendre le tunisien mais rapidement alrs si quelqu'un peut m'aider ça serrai cool merci d'avance

[bedria23]

salut Mayonnaise,
je ne peux te rendre service
cependant je te souhaite la bienvenue sur ce forum.
_________________
La bônoise me colle à la peau.

http://www.el-annabi.com/

[zaza]

si tu sais parler algerien c'est presque la meme chose
_________________
la nostalgie est une douce melodie qui fait revivre de bons souvenirs

[halkoma]

bonjour à tous,je suis nouvelle dans ce site! je l'ai découvert par hasard.il ressemble à si méprendre au site franco-turc .pour la premiere ce sera tout à bientôt

[zaza]

bienvenue ya halwa oh! pardon halkoma :D
_________________
la nostalgie est une douce melodie qui fait revivre de bons souvenirs

[ice-volting]

Salut mayonaise!!!!esie tu sait parlé marocain ou algérien?si oui !!!le tunisien sera facile!!!!!Bienvenu a halkoma!!!

[Joséfa]

Bienvenue Chère Mayonnaise sur ce forum , à très bientôt ! :D
_________________
" Cette roue sous laquelle nous tournons est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent. "
(Omar Khayyâm )

[gotanproject]

Bonsoir mayonnaise,

Hélas, le dialecte tunisien n' a pas encore sa méthode assimil.
Mais bon, c' est pas grave. Si tu parles l' algérien, la seule grosse différence c' est qu' il y a un plus grand apport à la langue italienne. Sinon, nous on a tendance à dire barcha au lieu de bez zef ( beaucoup)... C' est bon tu métrises tout.

Ah oui, l' accent n' a rien a voir et risque de te dérouter au départ. Le tunisien est une langue beaucoup plus légère(plus féminine) que l' algérien.
Mais ne perd jamais de vue que c' est la même langue.

Si jamais tu parles le dialecte marocain, alors là, niveau prononciation, ça risque d' être bien plus complexe. Personnellement, je ne comprends presque rien quand des marocains parle. Je pense que les mots sont proches mais l' accent est vraiment différent.

Il faut se rendre en tunisie ou parler au maximum avec des tunisiens pour s'habituer à l' accent qui est d' ailleurs trés agréable.

Par contre, je me demande ce qui vous pousse vraiment à apprendre le tunisien, si vous parler le français , vous pouvez sans problèmes vivre et même travailler en tunisie...

Si vous parler déjà arabe et que l' apprentissage des langues vous passionne, je pense que le russe ou le chinois serait plus utile que le tunisien.

Bonne soirée