Forum Algérie, Maroc Tunisie

[El-annabi]

«VIVRE A 22.000 KM DE MON PAYS»

« Nous étions des bagnards c’est pourquoi nos familles nous ont oubliés». Ce sont les termes prononcés avec amertume par un vieil Algérien vivant en Nouvelle-Calédonie, dans «Les témoins de la mémoire», un documentaire projeté hier à l’ENTV et réalisé par Saïd Oulmi. Un reportage de 8 numéros de 52 minutes chacun et qui montre pour la première fois cette communauté cachée par plusieurs années d’histoire.

Parler de la déportation d’Algériens à 22.000 km de leur pays natal a été la nouvelle mission de Saïd Oulmi, connu pour ses reportages sociaux. Evoquer un passé douloureux, trop méconnu, à travers le vécu de Taouti Seddik, sociologue et chercheur algérien qui au hasard d’un voyage en Malaisie, en 1980, a rencontré un voyageur australien qui lui a parlé de l’existence d’une communauté de descendants de déportés algériens en Nouvelle-Calédonie. Quelques années plus tard, il se rend en Nouvelle-Calédonie et découvre Aifa Tayeb, maire de Bourail, une petite ville de la Nouvelle-Calédonie. C’est le début d’une longue amitié et une complicité qui aboutira à la découverte d’une communauté dont le seul souci c’est retrouver ses racines... algériennes.

Trois ans de tournage et de recherche pour aboutir à un documentaire rassemblant 46 témoignages, dont ceux d’historiens, de chercheurs, d’écrivains, mais aussi de descendants de figures connues comme Boumerzag Mokrani, dont la famille a été complètement déportée en Nouvelle-Calédonie. Le réalisateur a également fait réagir les «communards» de Paris, qui avaient côtoyé les Algériens dans les prisons de France et les bagnes de Cayenne. Mais le plus important dans cette oeuvre de mémoire, c’est le témoignage vivant de ces vieux qui portent encore l’Algérie dans leur coeur.

A travers Tayeb Aifa surnommé «le calife», maire de Bourail mais aussi président de l’association des Arabes de la Nouvelle-Calédonie, on découvrira une communauté soudée qui a perdu ses racines mais qui les a retrouvées grâce au courage et la persévérance de Taouti, qui à la manière d’Alex Halley dans «Racines» est allé retrouver ces Algériens perdus sur l’île paradisiaque du Pacifique. C’est ainsi qu’il a retrouvé la trace de la famille de Aifa, dans un village reculé d’El-Eulma, et a organisé une visite en Algérie d’une délégation composée de 13 Calédoniens d’origine algérienne. Mais la meilleure image reste celle d’une «fantasia» avec baroud et youyou organisée à 22.000 km de l’Algérie, plus précisément à Nessadieu, un endroit paisible où se trouvent le cimetière musulman et la mosquée. Mais c’est surtout l’endroit au pâturage vert où est organisé chaque année un rassemblement pour manger du couscous, déguster des gâteaux traditionnels et surtout apprendre par un ancien à écrire et à parler des mots en arabe.

Salim Bey

[bedria23]

Je prends connaissance de ce sujet très intéressant. J'ignorais que des algériens se trouvaient en Nouvelle Calédonie, territoire français près de l'Australie".

Cette phrase "Nous étions des bagnards c’est pourquoi nos familles nous ont oubliés». Ce sont les termes prononcés avec amertume par un vieil Algérien vivant en Nouvelle-Calédonie" est poignante.

Merci EL ABBANI pour ce témoignage.
_________________
La bônoise me colle à la peau.

http://www.el-annabi.com/